visuel

Collectionneurs en situation

Du 22 juin au 30 octobre 2011

Commissariat : Fabienne Fulchéri




DOSSIER DE PRESSE, cliquez ici

Document d'Aide à la Visite, cliquez ici


Artistes : Céleste Boursier-Mougenot, Denis Castellas, Krijn de Koning, Sandra Lorenzi, Pascal Pinaud, Florian Pugnaire et David Raffini, Djamel Tatah, Cédric Teisseire, Richard Woleck

Dans le cadre de la manifestation L’Art contemporain et la Côte d’Azur, un territoire pour l’expérimentation, l’Espace de l’Art Concret présente un panorama de la création actuelle vu à travers le regard de certains collectionneurs de cette région. Le projet interroge la pratique de l’installation et de l’in situ en proposant aux artistes de concevoir des œuvres (produites et acquises par les collectionneurs) qui prendront place d’abord dans les galeries du château du centre d’art puis intégreront dans un second temps les collections de ceux-ci.
Cette exposition réunit 10 artistes associés à 9 collectionneurs ou couples de collectionneurs autour de 9 projets imaginés pour intégrer deux espaces de présentation qui différent dans leur architecture et leur fonction.
Le titre de l’exposition « Collectionneurs en situation » met ainsi l’accent sur le rôle actif des collectionneurs qui expérimentent un autre rapport à l’œuvre : celui d’une œuvre en train de se construire. Le dialogue entre l’artiste et le collectionneur s’ouvre ici à un autre interlocuteur : l’institution générateur et pivot du projet. L’Espace de l’Art Concret, fruit d’une initiative privée et d’une volonté politique, apparaît comme le lieu idéal d’une telle exposition. De même que le Château, bâtiment appartenant à l’origine à la sphère privée puis transformé en centre d’art ouvert au public, permet de mettre en perspective les relations parfois ambigües que l’art entretient avec la question de la commande et du décorum.


Collectors on site
In the framework of the exceptional exhibition, Contemporary Art and the French Riviera, A Territory for Experimentation, the Espace de l’Art Concret presents a panorama of  work by living artists as seen through the eyes of certain collectors from the region. The project examines the practice of installation art and on-site work by offering each artist an occasion to conceive a piece (financed and acquired by the collector) which will first be installed in the Castle gallery of the Espace de l’Art Concret and subsequently be integrated into the collector’s private collection.
This exhibition brings together ten artists in association with nine collectors, or couples who collect, for the conception of nine projects which must be integrated into two exhibition spaces completely different in both architecture and function.
The title of the exhibition, « Collectors on site » emphasizes the active role played by the collectors who experience here a new relationship with a work of art: one with a work in process.  The dialogue between artist and collector also opens up to another interlocutor:  the institution, initiator and pivot of the project.  The Espace de l’Art Concret, fruit of a private initiative and a political choice, seems the ideal site for such an exhibition. In the same way the Castle, a building from the private sector transformed into an art center open to the public, allows us to put into perspective the sometimes ambiguous relationships that art maintains with commissions and decorum.


Imprimer print